Thank you, Mr. Chair. That's helpful.
I wonder if I could ask a question on the urban-rural divide. It's a fairly general question.
To what extent does that factor in? We're here in Ottawa, and other cities such as Toronto, Montreal, Vancouver have large indigenous populations in the urban centres. What about the dynamic between the rural reserves and the urban indigenous population? Where do people get released? Where do they want to be? What are the prospects for reintegration on either side of that fence?