Specifically in terms of the non-warranted threat reduction measures, the new bill does not impose any new measures. The service has used threat reduction measures about 30 or so times.
In your specific example, if we were aware of an individual who wanted to travel abroad for the purpose of joining a terrorist organization, we would not need a warrant to intervene with a parent or with people in close proximity to this individual to inform them of what we know in order for them maybe to have an influence on that. Bill C-59 does not make any changes to that provision.
As I've said, we've used this measure about 30 or so times.