Thank you, Mr. Chair.
I want to quickly go back to Mr. Rigby and Ms. Beauregard on the subject of the no-fly list. I have two questions for them.
First, why is it so difficult to determine the costs of setting up the system?
Second, if the bill is passed, the legislation will be in place, but the money will not always be available. From what you are saying, I get the impression that we will not be seeing the money in the next budget. Does that mean that we will have to wait for the next budget cycle before the technical system can be implemented?