Colleagues, can we come back to order? We have as witnesses the Canadian Bar Association represented by Mr. Edelmann and Ms. Carter, and as an individual, Christina Szurlej from the Atlantic Human Rights Centre, who is not presently here.
We'll go with the Canadian Bar Association, and we look forward to your presentation.