Julie Dabrusin at the Public Safety and National Security Committee

I was looking at your suggestions. In your proposed amendments, you have proposal 2 on page 2. It refers to proposed subsection 9(1) and proposed section 10 of the NSIRA act, asking that they mirror the language of subsections 39(1) and 39(2) of the CSIS Act regarding the access to information by adding to proposed subsection 9(1) the following: “Despite any other Act of Parliament or any privilege under the law of evidence.”