Yes, I can.
I will be brief.
I was referring specifically to the complaints mechanisms.
Clause 8(1)(d) of the bill states:
The mandate of the Review Agency is to ... (d) investigate (i) any complaint made under subsection 16(1), 17(1) or 18(3),...
The bill then refers to the Citizenship Act, the Royal Canadian Mounted Police Act, and the Canadian Human Rights Act.
The provisions in this part of the bill concern CSIS, CSE, and people who are unable to obtain security clearances in connection with federal government contracts. As no reference is made to Global Affairs Canada, it would be impossible for someone to file a complaint concerning consular matters in a case such as that of Mr. Arar.