That's a special case.
I think that the bill, as drafted, covers all the angles for Global Affairs Canada and all the other organizations. As far as I'm concerned, I don't really see any risk. The work done by Global Affairs Canada and the other agencies should be reviewed on a case-by-case basis.
I worked in this field for many years and have dealt with this kind of case, as you may suspect, and I have no fears in that regard.