On behalf of the committee, I want to thank Mr. Mirza, Mr. Barrette, and Mr. Peschard for their contributions to the deliberations.
Time is the enemy at all of these committee meetings, but your thoughtfulness and your contributions are very much appreciated by the committee.
With that, we'll suspend and ask the room to clear so we can consider the subcommittee's report.
I appreciate the co-operation. Could those who are not supposed to be here please leave the room? Thank you very much.
[Proceedings continue in camera]