Mr. Barrette, when you appeared before the Committee, you said that the use of investigative measures in the Air India affair had caused a fiasco and that thought should be given to the necessity of the powers conferred on police officers.
I note that, in clauses 145 and 147 of Bill C-59, we would repeal the investigative measures that have not been used since the Air India affair. I would like you to enlighten us on the fiasco caused by the use of those investigative measures.