Well, one of the hardest parts of the jobs that my colleagues in the agencies before you manage is constantly juggling that. The reality is that all those threats you described, plus the other ones I've identified, are constantly the subject of scrutiny by the agencies.
At any given instance, finding the right balance is a very serious challenge.