No. The commission does not deal with criminal matters at all. Its role is to determine whether an RCMP member's conduct is in violation of the policies, training, and legislation that dictate their conduct. If there are legal proceedings because of the conduct of an RCMP member, other authorities will become involved.
On February 15th, 2018. See this statement in context.