My question is incomplete; I should have gone further.
An officer who is speaking to a Canadian about the nature of their behaviour or because they have information that leads them to handle the case more or less delicately—we hope more delicately—could come to that conclusion. That is the issue of lone wolves.