As part of its mandate, CSIS provides security-related advice to the Government of Canada, to various departments. That would include the Department of Foreign Affairs or Global Affairs Canada. That process would involve that information being passed on to Global Affairs Canada, and then the contact with their representatives abroad would happen with Global Affairs Canada.
On March 1st, 2018. See this statement in context.