John McKay at the Public Safety and National Security Committee

Thank you, Chief McFee.

We're now moving to our six-minute rounds, beginning with Mr. Paul-Hus, then going to Mr. Fergus, Madame Michaud and Mr. Harris.

For those of you who don't have headsets, please make a conscious effort to speak slowly so that the interpretation can keep up.

Mr. Paul-Hus, you have the floor for six minutes.