Thank you, Madame Michel.
I'm going to follow up with another question for you. I think there's a great difference as well between the needs of indigenous women in very large centres and those in some of the small and medium-sized communities throughout Quebec, and also Canada. Sometimes we forget the realities of some of the smaller urban centres. Again, they don't fall in that on-reserve category, but they're not in the large cities either.
Would you speak to some of the solutions that you maybe would suggest for people who live in those small and medium-sized communities as well?