Thank you, Mr. Chair.
Thank you all for your testimony today.
I'd also like to take this opportunity to thank the interpreters who do important work for us, the few who speak French at the committee meeting today.
Mr. Zacharie, you made a number of recommendations regarding indigenous policing, including more long-term funding, better coordination between police forces, better training for police cadets on the socio-cultural realities of indigenous communities and access to comprehensive training for indigenous officers.
We often talk of training for all types of police officers, but you feel that the training specifically provided to indigenous officers is lacking. Why do you say that?