I'm sure your remarks can be worked into the question and answer period. I apologize for cutting you off. Unfortunately, we are stuck with a pretty tight timeline here.
Finally, we have Madame Michel, speaking on behalf of Quebec Native Women Inc.
You have seven minutes, please.