John McKay at the Public Safety and National Security Committee

I apologize again. These are extremely profound issues.

I just note, for the sake of the witnesses, that, when you don't complete what you wanted to say, any written work that you have can be sent to the clerk of the committee, and it forms part of the record of the committee, so it's not lost.

With that, I'm going to start our six-minute round. It's Mr. Paul-Hus for six minutes, Mr. Fergus, Madame Michaud and Mr. Harris.

Mr. Paul-Hus, you have the floor for six minutes.