Yes, they were made aware of that. They said that this could not happen at all, to stop immediately this activity, and included as a condition of his release that he was to report any kind of relationships with women, sexual or non-sexual, to his parole officer.
The board of investigation will hopefully shed some light on what happened between the period that he was instructed that this was not to happen and the murder of Marylène Levesque.