Thank you, Chair.
First and foremost, I, too, would like to send my deepest condolences to Marylène Levesque's family. We know that we need to do a better job as a committee and as members to make sure that nothing like this happens again.
I want to talk about the Parole Board.
First, there are the parole officers. As has been mentioned, there has been a lot of misinformation in the media and by some members in the House.
Madam Oades, can you talk about the specific difference between Parole Board members and parole officers? I think people don't get it, quite honestly. Can you clarify that parole officers are under the umbrella of Correctional Service of Canada, not under the Parole Board of Canada?