John McKay at the Public Safety and National Security Committee

Thank you.

I'm not sure what happened there, but I appear to be staring at a blank screen. On the assumption that I'm the only one staring at a blank screen, I'm going to ask Madam Michaud for her next six minutes, please.