We're going to have to leave Madam Michaud's question there.
Again, I encourage witnesses to occasionally look at the chair, and I'll try to give you a signal as to whether it's being wound up or not.
We move to the next six minutes with Madam Qaqqaq.