Thank you, Mr. Clerk. It is indeed a pleasure to see the clerk back before us today. He's had some health challenges, and we are hoping the committee won't overwhelm him in his health challenges. It's really good to see you, Jean-Marie, and you've really been very helpful to us all.
I'd like to turn to routine motions.
Ms. Damoff.