The same individual suggested that a large number of civilian employees in the RCMP at one time were allowed, and were able to be deemed, to be in the public service and apply for public service jobs and be accepted. That appears to have been stopped by the commissioner.
If these individuals, traumatized but still working for the RCMP and still in the same culture, have a chance to get out, is that something you would favour, at least as an opportunity for them to get away from this culture if it's not going to be fixed or can't be fixed easily, as you suggest?