I would call it a parole officer. That's why there is confusion with this whole.... Maybe the commissioner can come in and help me with this direct supervision model and who's doing what and who's who. The caseworker who came to the parole hearing with the offender was the person who was actively supervising that person. They worked for Maison Painchaud. It wasn't a CSC person or employee who was at that parole hearing.
On January 25th, 2021. See this statement in context.