Good afternoon, everyone. My name is David Henry. I'm the director general of the Association des services de réhabilitation sociale du Québec. This association brings together 68 non-profit community organizations that work towards the social and community reintegration of adult offenders and towards crime prevention. The ASRSQ promotes community action in criminal justice and supports the work of its members.
Each year, the ASRSQ's member organizations provide services to over 35,000 offenders in Quebec. The association's member organizations provide services in various areas—