Sure.
In the 1980s, the arrival of new players in the Quebec region will make it possible to implement direct supervision as we know it today in the region.
I read the investigation report. The association believes that the five recommendations will improve community supervision practices. As far as I know, the community strategy approved by the Correctional Service of Canada, which allowed the offender to visit a massage parlour three times, was unusual and unique. I had never seen this type of strategy implemented or even heard of a similar one.
In closing, I want to say that we're disappointed that the CSC went one step further than the board of investigation's recommendations. The board of investigation proposed a review of all direct supervision. However, the CSC chose to eliminate direct supervision, even though it's a time-honoured practice.