Thanks, Mr. Chair. I appreciate that.
The testimony that we've just heard is alarming for a number of reasons. Obviously, it must be part of what went wrong in the murder of Marylène Levesque, but also it would be concerning to every Canadian everywhere.
Mr. Stapleton, I'd like to invite you to give some more information to this committee. Maybe start where you ended. Are there five or 10 specific recommendations you would make to us that would help better enable and empower the front-line officers who have such important and challenging work to do?