Yes. Thank you, Chair.
I appreciate Madame Michaud's expansive change to this, but I want to say that the amendment was specifically designed to address what has been identified as a serious problem with the risk assessment tools as they exist now, in that they need to be fixed in order to give access to programs to people who are indigenous or people of colour who are not served by the system.
I suppose you could say that “racial and cultural biases” could be the expansive part by talking about “cultural”, so it may be including some of the categories that you're interested in, but I think I'd rather keep this motion because it does exist, what has been identified as systemic racism, frankly, within the prison, as it affects indigenous people and people of colour.
I'd like to keep mine, thank you, and perhaps if you wanted to add one of your own, that would be great.