Exactly.
Including Madame Michaud's amendment, it would read in English, “evaluate and improve risk assessment instruments and procedures, and ensure that all people who are incarcerated have access to appropriate programs that will help reduce recidivism”.