Thank you.
I was saying that, as some administrative tribunals do, one of the decision-makers must absolutely be trained in psychiatry or psychology. We heard Mr. Lafrenière talk about the shortcomings earlier. I would also like mandatory psychological treatment in the long term. I would also like a public registry of criminals who have re-offended or who present a significant risk. Our victims and potential victims must be protected.
I would also certainly like to ask you to ensure that the agreements with loved ones are made public. Examples are Marylène's family, Mr. Bolduc's family and the families of a number of others. The process must be transparent. Otherwise, the impression is that those families' silence is being bought.
Harm has been done and there must be compensation for that. Agreements can be reached because the mistakes that were made can be admitted. I feel we must have more transparency and more accountability.