Thank you, Mr. Chair.
I wanted to say that I had the same understanding as you, Mr. Chair, that my amendment had become Mr. Motz's and we had withdrawn it. I think it would be simpler for everybody if Ms. Damoff, as she suggested, amended her own motion with the dates she mentioned to us.
If anyone disagrees with any of the dates, they may propose a subamendment. Personally, I would feel reassured to have the dates we talked about included in the motion. That way, we'll know they won't be changed four or five times, as we've been doing all along.
This would organize the end of the session nicely. We would know where we are going, bearing in mind that we have enough meetings to finish the report on the study on the circumstances surrounding Ms. Levesque's death. I think everybody would be happy with the way it seems to be shaping up. Having it in writing might be better.