Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all of the witnesses for being with us here today and enlightening us on this very important topic.
I'm just going to follow the previous line of questioning with Mr. Hahlweg, if you don't mind.
There's been quite a bit of talk today about the three different categories of motivation for violent extremism. I wonder how important it is to define those different categories. For example, one of the witnesses mentioned the 21 deaths that occurred at the hands of ideologically motivated extreme actors, one of them being the Quebec mosque shooting. I would have thought that maybe that falls within the religiously motivated.
How important is it, Mr. Hahlweg, to get those categorizations right? How is that a tool for CSIS to keep Canadians safe and for prosecutions?