Thank you, Mr. Chair.
As I was going over the briefing note prepared by the analysts—who, by the way, did a great job—I was surprised to learn something. In 2019, Quebec City's police force under-reported hate incidents targeting Muslims. The National Council of Canadian Muslims flagged the situation that same year, criticizing the police force. According to the council, Statistics Canada's figures for Quebec City indicated three times more incidents than the number reported by the city's police force.
Perhaps Mrs. Omer can answer this.
Why do you think there was such a discrepancy between Statistics Canada's figures and the police force's reporting of hate incidents targeting Muslims in Quebec City in 2019?