Sure, I'll start, and then I'm sure Mustafa will have things of value to add.
Having tracked the discussions of your committee, I was actually a little heartened at the effort to move away from definitions that are somewhat limiting and don't reflect what you spoke of in terms of the fluidity of the situation. I think it also speaks to your second point about the lone wolf phenomenon.
We had, in previous times, always been anchored in the belief that little cells operated and percolated together, and festered and bubbled until they reached a certain threshold, and then something erupted. What social media has really done is that it has given the individual hater a certain independence, where they can anonymously collect online all of the toxic material that really just inspires them to become increasingly radicalized in their own thinking, and to pick and choose from different grievances that are being articulated in ways that aren't limited to one particular perspective.
While I will absolutely agree that there should be a particular concern about right-wing, white supremacist kinds of phenomena that have been around for a while—which really are, especially for racialized communities like the Muslim community, a particular source of threat—individuals who have hate in their heart or perceive grievances will pull from everywhere in order to enrich, if you want to use such a term, their own sense of injustice that gives them permission to act out in real life what they're feeling in their heart.
I'm encouraged by the idea of moving away from specific terms to more of a generic description that really captures everything in a way that's far less limiting.