Thank you, Mr. Chair.
My question is for you, Ms. Omeniho.
You mentioned that Canada has gone through long periods of racism towards aboriginal and Métis women, and that is quite true. Nothing more needs to be said. You were saying that the women have never really felt safe or protected by police officers. That is a serious problem, because all Quebecers and all Canadians, whatever their origin, deserve to feel safe in their surroundings.
In your opinion, what can we do to reestablish that bond of trust between Métis women and police officers?