Thank you, Madame Michaud.
Madame Audette, it's very impressive that you can manage an answer and deal with your child as well.
Colleagues, before I ask Mr. Harris for a final minute, you've all been very disciplined, as have the witnesses, and the staff tell me that we could do another round. I'm thinking of maybe three minutes for the Conservatives, three minutes for the Liberals, and another one minute each for the NDP and the Bloc.
Does a third round meet with your approval?
Okay. Well, even if it doesn't, it does.
Mr. Harris, you have one minute, please.