John McKay at the Public Safety and National Security Committee

Thank you, Mr. McGuinty. Indeed, my initial—I hope constructive—criticism was ameliorated somewhat by your timely intervention.

With that, I'm going to ask for Mr. Kurek, Mr. Iacono, Madame Michaud and Mr. Harris for six minutes each, starting with Mr. Kurek.