Thank you, Mr. McKinnon.
We've now heard the routine motions read in their entirety. Do we have agreement that these motions be passed?
(Motions agreed to)
Well, if it's all going to be this easy.... Thank you, everybody.
Go ahead, Madame Michaud.