I thank the member for her question.
Once again, I share the concerns that Ms. Michaud explained very well.
I've just asked the assistant deputy minister when I'll receive the details on this. I also had this informal discussion with our colleague regarding the Canadian Firearms Advisory Committee. We've made commitments and we intend to keep them.
I had a good meeting with the representatives of the PolySeSouvient group at which we talked about issues relating to regulations and the advisory committee. It's a pity that these two questions come one after the other, because, unfortunately, the answer is somewhat the same, namely that it's coming soon; we're close to getting there and I hope to have good news very soon.
I share Ms. Michaud's sense of urgency. We won't wait for my potential successor to restore these important things.