Thank you, Chair, and thank you to our witnesses for being here today.
I want to start with Commissioner Duheme.
In terms of sexual harassment and sexual assault within the service and the RCMP, can you please update us on what you're doing in your leadership to ensure that the workforce within the RCMP are protected? I refer in particular to women and the fact that, when there are instances or cases in which there is sufficient evidence of an assault or violence, these cases are also being referred to local police for charges, that offenders are not simply losing their jobs and face consequences that a civilian would, for example.