Thank you, Chair.
Thank you to all the witnesses for being here this morning.
I'd like to start off with the two officers, if I may, and get their opinions on this.
We've heard that auto theft has shifted from being a simple issue of property theft to a complex issue of sophisticated, violent organized crime.
Can you describe how these dynamics have changed in recent years and what you're seeing on the ground in Quebec?