Thank you, Mr. Chair.
I apologize to our witnesses today. This is my first meeting on this issue. I apologize if some of my questions are a bit elementary, because I'm just getting my feet wet here.
I was struck by Mr. Bergeron saying that all access points are monitored to the port. Is that correct?