I call this meeting to order.
I would like to welcome our second panel of witnesses.
In person, from Service de police de la Ville de Montréal, we have Yannick Desmarais, commander, section head. From Sûreté du Québec, we have Michel Patenaude, chief inspector. Online by video conference, from Intact Insurance, we have Guillaume Lamy, senior vice-president, personal lines, Canadian operations.
We're going to give you each up to five minutes for opening remarks, after which we will proceed to rounds of questions.
Chief Inspector Patenaude, would you like to go first?