Perhaps it would be easier if we suspended for a minute. Maybe Mr. Genuis could go through it and provide a copy.
This is very confusing. If he has a copy in both official languages—and I know this is not his first rodeo, so I'm sure he does—maybe he could present that rather than filibustering a Conservative private member's bill, which is shocking, especially given Mr. Genuis' and Mr. Viersen's passion on this topic. It's genuinely surprising, but I guess—