The principle of relevance is important. It is possible for it not to be applicable in a particular case, I think, and that is this particular case, since the item of business we're proceeding to is about the prison transfer.
Our position is that we will insist that those families and their testimony be honoured with a substantial report to Parliament. That is our firm line. It's important for all members to know this, to know that when we've taken the time to have these hearings with the families and their representatives, the committee must report to the House.
Members can reflect on whether or not they will permit that to happen and the consequences of it. We will insist that the work done on the Bernardo transfer must lead to a report to the House.
At this point, as the government members have sat on this issue for months and months, at least since the fall, we are insisting on that as part of our amendment to the subcommittee agenda, which I am proposing that we proceed to.
Chair—