With all due respect, Mr. Chair, I think we're directly on topic when it comes to this.
It's interesting that my colleague from the Bloc said that we're starting to get the point. That's what came through the interpretation. If we're just starting to get to the point, maybe I should repeat it a little more often. If this is what it takes to get to the victims, if we're just starting to hear what the victims are dealing with—