Thank you, Chair. Thank you to all of the witnesses for being here.
Mr. Juneau-Katsuya, I want to follow up on that line of questioning, certainly given your experience.
On the issues around independence, I think it might be unfair to suggest that in dealing in some of these areas, all of a sudden independence is gone. Turning information into evidence is challenging in itself. At what point do you stop and say that here's information that is relevant, let's make an assessment? Then more information comes in and the assessment has to change.
Doesn't that then also compromise Canada's ability to make good policy or for CSIS to provide advice if there is a cut-off point for information, instead of actually being able to review puzzle pieces of information to form that greater picture?