A quick addition would be about the constant emphasis of the term “clandestine” in the legislation, so that it's not the issue of influence at all. A Canadian citizen is democratically permitted to overtly promote the interests of another state. It's the clandestine piece and the disclosure of any interest.
On June 3rd, 2024. See this statement in context.