Thank you very much, Mr. Chair.
I thank all the witnesses who are with us today, those who are present virtually as well as those who are here in person.
Mr. Juneau, I'll start by addressing you.
You made an impressive case for transparency that fosters trust, which is, at its core, the ability to rely on others without always having to exercise control.
As for the registry, what do you think of the idea of dual registration for foreign agents? So the agent himself would have to register, as would the person who is the subject of the solicitation, transaction, whatever you want to call it.
The purpose of this double registration would obviously be to enable us to better identify the people involved in the event that someone declared something at one end, but not at the other.
For transparency purposes, do you think this dual registration could be an additional tool?